|
Tipo
de documento
|
Certificado
(de
nacimiento, de matrimonio, de divorcio,
de
cambio de apellido)
|
Certificado
(del
lugar de residencia,
del
lugar de trabajo,
de
milicia)
|
Certificados
de la situación familiar
|
El
texto ordinario
|
|
Lengua
de traducción
|
Línea
(65
signos)
|
Hoja
À4
(2000
signos)
|
|
Ruso,ucraniano
|
10,00
|
10,00
|
20,00
|
0,60
|
18,00
|
|
Inglés,
alemán
|
15,00-20,00
|
15,00-20,00
|
30,00
|
1,00
|
30,00
|
|
Italiano,
francés,
español
|
20,00-25,00
|
20,00-25,00
|
35,00
|
1,50
|
40,00
|
|
Polaco,
portugués,
checo
|
25,00-30,00
|
25,00-30,00
|
40,00
|
1,50-1,80
|
40,00-50,00
|
|
Azerbaidzhano,
árabe,
búlgaro,
croata,
danés, eslovaco,
esloveno,georgiano,
hebreo,
húngaro, latino,
neerlandés,
persa,
rumano,
serbio,
turco,
|
40,00-50,00
|
40,00
|
60,00
|
2,00-2,50
|
60,00-80,00
|
|
Armenio
|
80,00
|
80,00
|
100,00
|
-
|
100,00
|
|
Vietnamiense,
chino, pushtu,
urdu,
japonés
|
100,00
|
100,00
|
100,00
|
3,00-3,50
|
100,00-120,00
|
|
|
|
Convalidación
en la Administración municipal y regional de Justicia,
Ministerio de Justicia, Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio
de Sanidad (de Ucrania)
|
desde
60,-
|
|
Apostille
en Ministerio de Justicia, Ministerio de Asuntos Exteriores,
Ministerio de Instrucción Pública
|
desde
150,-
|
|
Enseñanza
de idiomas extranjeras (por cada hora de clase)
|
desde
25,-
|
|
Convalidación
consular en embajadas
|
desde
150,00 grn.
|
|
Relleno
de cuestionarios para la emigración
|
desde
30,00 grn.
|
|
Recibo
y cambio de certificados (incluso en el registro civil)
|
desde
90,00 grn.
|
|
Representantes
en Viena (Austria), Riga (Letonia), Jarkiv, Sumi, Chernivtsi, Mikolayv etc.
|
Certificación
notarial de 1 documento — 15,00 UAH, urgente – 20,00 UAH
El
precio del documento reglamentario se cuenta por las páginas (20,00
UAH + la cantidad de las páginas del documento(una página -
3,00 UAH)).
La
interpretación – 120,00-150,00 UAH por hora.
condiciones
del cumplimiento de traducción
- La
traducción de documentos estandarizados se cumple en 2-3 días.
- Si
la traducción es necesaria:
ü
hoy día
– tarifa triple;
ü
día
siguiente – tarifa doble.
- Las
condiciones para los documentos de más de 5 hojas – 4-5 hojas
al día.
- De
la interpretación informenos, por favor, de antemano( 2 – 3 días
antes).
GRATUITO
SERVICIO DE CORREO
Dirección: Kyiv,
Prospekt Geroyiv Stalingradu
8,
edificio
4
(estación
de metro
«Obolon»)
Teléfonos:
(044) 5811882
(044) 5995279 (móvil)
8-067-9668190 (móvil)
ICQ
415-556-617
e-mail: soloviov_andrey@hotmail.com
andrey@soloviov-translation.com.ua
web-site:
http://www.lingua.in.ua
http://www.soloviov-translation.com.ua
Persona
de contacto: Andrey
Soloviov
|
