(Start) (Werbung) (Preis liste) (Kunden) (Partner)

(LINGUA)

 

         www.lingua.in.ua                                                                   www.soloviov-translation.com.ua

Preis liste

 

„LINGUA“ spezialisiert sich auf alle Übersetzungsarten (inklusive notarielle Beglaubigung von Dokumenten), die Beratung für Migrations- und Anmeldungsfragen sowie den Fremdsprachenunterricht.

 

RABATT 10% AUF ALLE DIENSTE FÜR STÄNDIGE KUNDEN

 

Übersetzungsbüro leistet folgende Dienste:

 

(Preise sind in Griwna angegeben)

 

Bezeichnung des Dokuments

Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Ehescheidungsurkunde, Urkunde über die Familiennamenänderung)

Aufenhaltsbescheinigung, Bescheinigung von der Arbeitsstelle, Milizbescheinigung

Familienstan

dsbescheinig

ung

Gewöhnlicher Text

Sprache der Übersetzung

Zeile

(65 Zeichen)

Bogen

À4 (2000

Zeichen)

Russisch, Ukrainisch

15,00

15,00

25,00

0,70

20,00

Englisch, Deutsch

20,00-25,00

20,00-25,00

35,00

1,20

35,00

Italienisch, Französisch, Spanisch

25,00-30,00

25,00-30,00

40,00

1,70

45,00

Polnisch, Portugiesisch, Tschechisch

30,00-35,00

30,00-35,00

45,00

1,70-2,10

45,00-60,00

Aserbaidshanisch, 

Arabisch, Bulgarisch, 

Georgisch, Dänisch,

Iwrit, Lateinisch, 

Niederländisch,

Persisch,

Rumänisch,

Serbisch, Slowakisch, 

Slowenisch, Türkisch, 

Ungarisch, Kroatisch

45,00-60,00

45,00

70,00

2,30-3,00

70,00-90,00

Armenisch

80,00

80,00

100,00

-

100,00

Vietnamesisch,

Chinesisch, Afghan, Urdu, Japanisch

100,00

100,00

100,00

3,00-3,50

100,00-120,00

 

Legalisierung in der Stadt-, Gebiets- Justizverwaltung, im Justizministerium, Aussenministerium, Ministerium für Gesungheitswesen

Von 60,-

Apostille im Justizministerium, Aussenministerium, Bildungsministerium

Von 150,-

Sprachunterricht (für akademische Stunde)

Von 25,-

Konsularlegalisierung an den Botschaften

Von 150,00 Grn.

Ausfüllung des Fragebogens zur Ausreise ins Ausland

Von 30,00 Grn.

Erhalt und Ersatz der Bescheinigungen (darunter im Standesamt)

Von 90,00 Grn.

Wir vertreten iIhre Interessen in den Städten: Wien (Österreich), Riga (Lettland),  Charkow, Sumy, Tschernowzy, Nikolajew u.a.

 

 

Notarielle Beglaubigung von 1 Dokument – 15,00 Grn., dringend – 20,00 Grn.

 

Seite der Satzung kostet (20,00 Grn. + Summe der Anzahl von Seiten des Dokuments (Seite - 3,00 Grn.).

 

Mündliche Übersetzung  – 120,00-150,00 Grn. per Stunde

 

Bedingungen der AUSführung von übersetzungen

 

  1. Die Übersetzung von Standarddokumenten erfolgt binnen 2-3 Tagen.

  1. Wenn die Übersetzung ausgeführt wird:

ü      heute auf heute – Dreifachtarif

ü      heute auf  morgen– Doppeltarif

  1. Wenn ein Dokument  über 5 Seiten enthält -  die Ausführungsbedingungen - 4-5 Seiten tageweise

  1. Verständigen Sie bitte über die mündliche Übersetzung vorher *( 2 – 3 Tage zuvor).

 

KURIERANLIEFERUNG IST KOSTENLOS

 

Anschrift:                                Kiew, Prospekt Gerojiw Stalingradu 8 (Obolonski Lypky, U-Bahnstation „Obolon“)

 

Telefonnummer:                     (044) 5811882

                                                  (044) 5995279 (Handy)

                                                  8-067-9668190 (Handy)

 

ICQ                                    415-556-617

 

e-mail:                                      soloviov_andrey@hotmail.com

                                                 andrey@soloviov-translation.com.ua

 

web-site:                                  http://www.lingua.in.ua

                                                  http://www.soloviov-translation.com.ua

 

Ansprechpartner:                  Andrey Soloviov

 

 

© "LINGUA", 2005 - 2007